Parallel Bible results for "genesis 18:1-7"

Génesis 18:1-7

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y <em>se</em> le apareció el SEÑOR en el alcornocal de Mamre, estando él sentado a la puerta de su tienda, cuando comenzaba el calor del día

2 Y alzó sus ojos, y miró, y he aquí tres varones que estaban junto a él; y cuando los vio, salió corriendo de la puerta de su tienda a recibirlos, y se inclinó hacia la tierra

3 Y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de tu siervo

4 Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol

5 y traeré un bocado de pan, y sustentad vuestro corazón; después pasaréis, porque por eso habéis pasado cerca de vuestro siervo. Y <em>ellos</em> dijeron: Haz así como has dicho

6 Entonces Abraham fue de prisa a la tienda a Sara, y le dijo: Toma presto tres medidas de flor de harina, amasa y haz panes cocidos debajo de la ceniza

7 Y corrió Abraham a las vacas, y tomó <em>un</em> becerro tierno y bueno, y lo dio al joven, y éste se dio prisa a aderezarlo

New International Version NIV

1 The LORD appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day.

2 Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he hurried from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.

3 He said, “If I have found favor in your eyes, my lord, do not pass your servant by.

4 Let a little water be brought, and then you may all wash your feet and rest under this tree.

5 Let me get you something to eat, so you can be refreshed and then go on your way—now that you have come to your servant.” “Very well,” they answered, “do as you say.”

6 So Abraham hurried into the tent to Sarah. “Quick,” he said, “get three seahs of the finest flour and knead it and bake some bread.”

7 Then he ran to the herd and selected a choice, tender calf and gave it to a servant, who hurried to prepare it.