New International Version NIV
New Revised Standard NRS
34 So he said, “I am Abraham’s servant.
34
So he said, "I am Abraham's servant.
35 The LORD has blessed my master abundantly, and he has become wealthy. He has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.
35
The Lord has greatly blessed my master, and he has become wealthy; he has given him flocks and herds, silver and gold, male and female slaves, camels and donkeys.
36 My master’s wife Sarah has borne him a son in her old age, and he has given him everything he owns.
36
And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old; and he has given him all that he has.
37 And my master made me swear an oath, and said, ‘You must not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live,
37
My master made me swear, saying, "You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live;
38 but go to my father’s family and to my own clan, and get a wife for my son.’
38
but you shall go to my father's house, to my kindred, and get a wife for my son.'
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.