New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
36 "Now Sarah my master's wife bore a son to my master in her old age, and he has given him all that he has.
36
My master’s wife Sarah has borne him a son in her old age, and he has given him everything he owns.
37 "My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live;
37
And my master made me swear an oath, and said, ‘You must not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live,
38 but you shall go to my father's house and to my relatives, and take a wife for my son.'
38
but go to my father’s family and to my own clan, and get a wife for my son.’
39 "I said to my master, 'Suppose the woman does not follow me.'
39
“Then I asked my master, ‘What if the woman will not come back with me?’
40 "He said to me, 'The LORD , before whom I have walked, will send His angel with you to make your journey successful, and you will take a wife for my son from my relatives and from my father's house;
40
“He replied, ‘The LORD, before whom I have walked faithfully, will send his angel with you and make your journey a success, so that you can get a wife for my son from my own clan and from my father’s family.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.