Parallel Bible results for "genesis 26:21-31"

Génesis 26:21-31

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Y abrieron otro pozo, y también riñeron sobre él; y llamó su nombre Sitna

22 Y se apartó de allí, y abrió otro pozo, y no riñeron sobre él; y llamó su nombre Rehobot, y dijo: Porque ahora nos ha hecho ensanchar el SEÑOR y fructificaremos en la tierra

23 Y de allí subió a Beerseba

24 Y se le apareció el SEÑOR aquella noche, y dijo: Yo <em>soy</em> el Dios de Abraham tu padre; no temas, que yo <em>soy</em> contigo, y yo te bendeciré, y multiplicaré tu simiente por causa de Abraham mi siervo

25 Y edificó allí <em>un</em> altar, e invocó el nombre del SEÑOR, y tendió allí su tienda; y abrieron allí los siervos de Isaac <em>un</em> pozo

26 Y Abimelec vino a él desde Gerar, y Ahuzat, amigo suyo, y Ficol, capitán de su ejército

27 Y les dijo Isaac: ¿Por qué venís a mí, pues que me habéis aborrecido, y me enviaste, que no estuviera con vosotros

28 Y ellos respondieron: Hemos visto que el SEÑOR es contigo; y dijimos: Haya ahora juramento entre nosotros, entre nosotros y tú, y haremos alianza contigo

29 Que no nos hagas mal, como <em>nosotros</em> no te hemos tocado, y como solamente te hemos hecho bien, y te enviamos en paz; tú ahora, bendito del SEÑOR

30 Entonces él les hizo banquete, y comieron y bebieron

31 Y madrugaron por la mañana, y juraron el uno al otro; e Isaac los envió, y <em>ellos</em> se despidieron de él en paz

New International Version NIV

21 Then they dug another well, but they quarreled over that one also; so he named it Sitnah.

22 He moved on from there and dug another well, and no one quarreled over it. He named it Rehoboth, saying, “Now the LORD has given us room and we will flourish in the land.”

23 From there he went up to Beersheba.

24 That night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you; I will bless you and will increase the number of your descendants for the sake of my servant Abraham.”

25 Isaac built an altar there and called on the name of the LORD. There he pitched his tent, and there his servants dug a well.

26 Meanwhile, Abimelek had come to him from Gerar, with Ahuzzath his personal adviser and Phicol the commander of his forces.

27 Isaac asked them, “Why have you come to me, since you were hostile to me and sent me away?”

28 They answered, “We saw clearly that the LORD was with you; so we said, ‘There ought to be a sworn agreement between us’—between us and you. Let us make a treaty with you

29 that you will do us no harm, just as we did not harm you but always treated you well and sent you away peacefully. And now you are blessed by the LORD.”

30 Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.

31 Early the next morning the men swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they went away peacefully.