Parallel Bible results for "genesis 27:15-25"

Génesis 27:15-25

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Y tomó Rebeca los vestidos de Esaú su hijo mayor, los preciosos, que ella tenía en casa, y vistió a Jacob, su hijo menor

16 Y le hizo vestir sobre sus manos y sobre la cerviz donde no tenía pelos, las pieles de los cabritos de las cabras

17 y dio los guisados y pan que había aderezado, en mano de Jacob su hijo

18 Y él fue a su padre, y dijo: Padre mío; y él respondió: Heme aquí, ¿quién eres, hijo mío

19 Y Jacob dijo a su padre: Yo soy Esaú tu primogénito; he hecho como me dijiste; levántate ahora, y come de mi caza, para que me bendiga tu alma

20 Entonces Isaac dijo a su hijo: ¿Qué <em>es</em> esto, que tan presto hallaste hijo mío? Y él respondió: Porque el SEÑOR tu Dios hizo que se encontrara delante de mí

21 E Isaac dijo a Jacob: Acércate ahora, y te palparé, hijo mío, si eres mi hijo Esaú o no

22 Y se acercó Jacob a su padre Isaac; y él le palpó, y dijo: La voz <em>es</em> la voz de Jacob, mas las manos <em>son</em> las manos de Esaú

23 Y no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú; y le bendijo

24 Y dijo: ¿Eres tú mi hijo Esaú? Y él respondió: Yo <em>soy</em>

25 Y dijo: Acércamela, y comeré de la caza de mi hijo, para que te bendiga mi alma; y él <em>se</em> la acercó, y comió; le trajo <em>también</em> vino, y bebió

New International Version NIV

15 Then Rebekah took the best clothes of Esau her older son, which she had in the house, and put them on her younger son Jacob.

16 She also covered his hands and the smooth part of his neck with the goatskins.

17 Then she handed to her son Jacob the tasty food and the bread she had made.

18 He went to his father and said, “My father.” “Yes, my son,” he answered. “Who is it?”

19 Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game, so that you may give me your blessing.”

20 Isaac asked his son, “How did you find it so quickly, my son?” “The LORD your God gave me success,” he replied.

21 Then Isaac said to Jacob, “Come near so I can touch you, my son, to know whether you really are my son Esau or not.”

22 Jacob went close to his father Isaac, who touched him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.”

23 He did not recognize him, for his hands were hairy like those of his brother Esau; so he proceeded to bless him.

24 “Are you really my son Esau?” he asked. “I am,” he replied.

25 Then he said, “My son, bring me some of your game to eat, so that I may give you my blessing.” Jacob brought it to him and he ate; and he brought some wine and he drank.