Parallel Bible results for "genesis 30:35-43"

Génesis 30:35-43

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 Y apartó <em>Labán</em> aquel día los machos cabríos cinchados y manchados; y todas las cabras pintadas y manchadas, y todo lo que tenía <em>en sí</em> algo de blanco, y todo lo bermejo entre las ovejas, y las puso en la mano de sus hijos

36 y puso tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán

37 Luego tomó Jacob varas de álamo verdes, y de almendro, y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo <em>así</em> lo blanco de las varas

38 Y puso las varas que había mondado en las pilas, en los abrevaderos del agua donde las ovejas venían a beber, delante de las ovejas, las cuales se calentaban viniendo a beber

39 Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos cinchados, pintados y manchados

40 Y apartaba Jacob los corderos, y ponía con su rebaño los cinchados y todo lo que <em>era</em> bermejo en el hato de Labán. Y ponía su hato aparte, y no lo ponía con las ovejas de Labán

41 Y sucedía que cuantas veces se calentaban las fuertes, Jacob ponía las varas delante de las ovejas en las pilas, para que concibieran delante de las varas

42 Y cuando venían las ovejas débiles, no las ponía; así eran las débiles para Labán, y las fuertes para Jacob

43 Y <em>se</em> multiplicó el varón muchísimo, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos

New International Version NIV

35 That same day he removed all the male goats that were streaked or spotted, and all the speckled or spotted female goats (all that had white on them) and all the dark-colored lambs, and he placed them in the care of his sons.

36 Then he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob continued to tend the rest of Laban’s flocks.

37 Jacob, however, took fresh-cut branches from poplar, almond and plane trees and made white stripes on them by peeling the bark and exposing the white inner wood of the branches.

38 Then he placed the peeled branches in all the watering troughs, so that they would be directly in front of the flocks when they came to drink. When the flocks were in heat and came to drink,

39 they mated in front of the branches. And they bore young that were streaked or speckled or spotted.

40 Jacob set apart the young of the flock by themselves, but made the rest face the streaked and dark-colored animals that belonged to Laban. Thus he made separate flocks for himself and did not put them with Laban’s animals.

41 Whenever the stronger females were in heat, Jacob would place the branches in the troughs in front of the animals so they would mate near the branches,

42 but if the animals were weak, he would not place them there. So the weak animals went to Laban and the strong ones to Jacob.

43 In this way the man grew exceedingly prosperous and came to own large flocks, and female and male servants, and camels and donkeys.