Parallel Bible results for "genesis 30:7-17"

Genesis 30:7-17

Hebrew Names Version HNV

7 Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Ya`akov a second son.

8 Rachel said, "With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed." She named him Naftali.

9 When Le'ah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Ya`akov as a wife.

10 Zilpah, Le'ah's handmaid, bore Ya`akov a son.

11 Le'ah said, "How fortunate!" She named him Gad.

12 Zilpah, Le'ah's handmaid, bore Ya`akov a second son.

13 Le'ah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.

14 Re'uven went in the days of wheat harvest, and found dudaim in the field, and brought them to his mother, Le'ah. Then Rachel said to Le'ah, "Please give me some of your son's dudaim."

15 She said to her, "Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son's dudaim, also?" Rachel said, "Therefore he will lie with you tonight for your son's dudaim."

16 Ya`akov came from the field in the evening, and Le'ah went out to meet him, and said, "You must come in to me; for I have surely hired you with my son's dudaim." He lay with her that night.

17 God listened to Le'ah, and she conceived, and bore Ya`akov a fifth son.

New International Version NIV

7 Rachel’s servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.

8 Then Rachel said, “I have had a great struggle with my sister, and I have won.” So she named him Naphtali.

9 When Leah saw that she had stopped having children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

10 Leah’s servant Zilpah bore Jacob a son.

11 Then Leah said, “What good fortune!” So she named him Gad.

12 Leah’s servant Zilpah bore Jacob a second son.

13 Then Leah said, “How happy I am! The women will call me happy.” So she named him Asher.

14 During wheat harvest, Reuben went out into the fields and found some mandrake plants, which he brought to his mother Leah. Rachel said to Leah, “Please give me some of your son’s mandrakes.”

15 But she said to her, “Wasn’t it enough that you took away my husband? Will you take my son’s mandrakes too?” “Very well,” Rachel said, “he can sleep with you tonight in return for your son’s mandrakes.”

16 So when Jacob came in from the fields that evening, Leah went out to meet him. “You must sleep with me,” she said. “I have hired you with my son’s mandrakes.” So he slept with her that night.

17 God listened to Leah, and she became pregnant and bore Jacob a fifth son.