Parallel Bible results for "genesis 34:14-24"

Genesis 34:14-24

Common English Bible w/ Apocrypha CEBA

14 They said to them, "We can't do this, allowing our sisters to marry uncircumcised men, because it's disgraceful to us.

15 We can only agree to do this if you circumcise every male as we do.

16 Then we will give our daughters to you, and we will take your daughters for ourselves. We will live with you and be one people.

17 But if you don't listen to us and become circumcised, we will take our daughter and leave."

18 Their idea seemed like a good one to Hamor and Hamor's son Shechem.

19 The young man didn't waste any time doing this because he liked Jacob's daughter so much. He was more respected than anyone else in his father's household.

20 Hamor and his son Shechem went to their city's gate and spoke to the men of their city:

21 "These men want peace with us. Let them live in the land and travel through it; there's plenty of land for them. We will marry their daughters and give them our daughters.

22 But the men will agree to live with us and become one people only if we circumcise every male just as they do.

23 Their livestock, their property, and all of their animals—won't they be ours? Let's agree with them and let them live with us."

24 Everyone at the city gate agreed with Hamor and his son Shechem, so every able-bodied male in the city was circumcised.

New International Version NIV

14 They said to them, “We can’t do such a thing; we can’t give our sister to a man who is not circumcised. That would be a disgrace to us.

15 We will enter into an agreement with you on one condition only: that you become like us by circumcising all your males.

16 Then we will give you our daughters and take your daughters for ourselves. We’ll settle among you and become one people with you.

17 But if you will not agree to be circumcised, we’ll take our sister and go.”

18 Their proposal seemed good to Hamor and his son Shechem.

19 The young man, who was the most honored of all his father’s family, lost no time in doing what they said, because he was delighted with Jacob’s daughter.

20 So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city to speak to the men of their city.

21 “These men are friendly toward us,” they said. “Let them live in our land and trade in it; the land has plenty of room for them. We can marry their daughters and they can marry ours.

22 But the men will agree to live with us as one people only on the condition that our males be circumcised, as they themselves are.

23 Won’t their livestock, their property and all their other animals become ours? So let us agree to their terms, and they will settle among us.”

24 All the men who went out of the city gate agreed with Hamor and his son Shechem, and every male in the city was circumcised.