Parallel Bible results for "genesis 43:22-32"

Genesis 43:22-32

Jubilee Bible 2000 JUB

New International Version NIV

22 And we brought down other money in our hands to buy food; we cannot tell who put our money in our sacks.

22 We have also brought additional silver with us to buy food. We don’t know who put our silver in our sacks.”

23 And he said, Peace be to you, fear not; your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks; I had your money. And he brought Simeon out unto them.

23 “It’s all right,” he said. “Don’t be afraid. Your God, the God of your father, has given you treasure in your sacks; I received your silver.” Then he brought Simeon out to them.

24 And the man brought the men into Joseph’s house and gave them water, and they washed their feet, and he gave their asses fodder.

24 The steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet and provided fodder for their donkeys.

25 And they made ready the present waiting until Joseph came at noon, for they heard that they should eat bread there.

25 They prepared their gifts for Joseph’s arrival at noon, because they had heard that they were to eat there.

26 And when Joseph came home, they brought him the present which they had in their hand in the house and bowed themselves to him to the earth.

26 When Joseph came home, they presented to him the gifts they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.

27 And he asked them of their welfare and said, Is your father well, the old man of whom ye spoke? Is he yet alive?

27 He asked them how they were, and then he said, “How is your aged father you told me about? Is he still living?”

28 And they answered, Thy slave our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads and made obeisance.

28 They replied, “Your servant our father is still alive and well.” And they bowed down, prostrating themselves before him.

29 And he lifted up his eyes and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spoke unto me? And he said, God be merciful unto thee, my son.

29 As he looked about and saw his brother Benjamin, his own mother’s son, he asked, “Is this your youngest brother, the one you told me about?” And he said, “God be gracious to you, my son.”

30 Then Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother; and he sought where to weep, and he entered into his chamber and wept there.

30 Deeply moved at the sight of his brother, Joseph hurried out and looked for a place to weep. He went into his private room and wept there.

31 And he washed his face and went out and refrained himself and said, Serve bread.

31 After he had washed his face, he came out and, controlling himself, said, “Serve the food.”

32 And they served for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, who ate with him, by themselves; because the Egyptians may not eat bread with the Hebrews, for that is an abomination unto the Egyptians.

32 They served him by himself, the brothers by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because Egyptians could not eat with Hebrews, for that is detestable to Egyptians.