Parallel Bible results for "genesis 45:18-28"

Genesis 45:18-28

Good News Translation w/ Apocrypha GNTA

18 Let them get their father and their families and come back here. I will give them the best land in Egypt, and they will have more than enough to live on.

19 Tell them also to take wagons with them from Egypt for their wives and small children and to bring their father with them.

20 They are not to worry about leaving their possessions behind; the best in the whole land of Egypt will be theirs."

21 Jacob's sons did as they were told. Joseph gave them wagons, as the king had ordered, and food for the trip.

22 He also gave each of them a change of clothes, but he gave Benjamin three hundred pieces of silver and five changes of clothes.

23 He sent his father ten donkeys loaded with the best Egyptian goods and ten donkeys loaded with grain, bread, and other food for the trip.

24 He sent his brothers off and as they left, he said to them, "Don't quarrel on the way."

25 They left Egypt and went back home to their father Jacob in Canaan.

26 "Joseph is still alive!" they told him. "He is the ruler of all Egypt!" Jacob was stunned and could not believe them.

27 But when they told him all that Joseph had said to them, and when he saw the wagons which Joseph had sent to take him to Egypt, he recovered from the shock.

28 "My son Joseph is still alive!" he said. "This is all I could ask for! I must go and see him before I die."

New International Version NIV

18 and bring your father and your families back to me. I will give you the best of the land of Egypt and you can enjoy the fat of the land.’

19 “You are also directed to tell them, ‘Do this: Take some carts from Egypt for your children and your wives, and get your father and come.

20 Never mind about your belongings, because the best of all Egypt will be yours.’ ”

21 So the sons of Israel did this. Joseph gave them carts, as Pharaoh had commanded, and he also gave them provisions for their journey.

22 To each of them he gave new clothing, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.

23 And this is what he sent to his father: ten donkeys loaded with the best things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and other provisions for his journey.

24 Then he sent his brothers away, and as they were leaving he said to them, “Don’t quarrel on the way!”

25 So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.

26 They told him, “Joseph is still alive! In fact, he is ruler of all Egypt.” Jacob was stunned; he did not believe them.

27 But when they told him everything Joseph had said to them, and when he saw the carts Joseph had sent to carry him back, the spirit of their father Jacob revived.

28 And Israel said, “I’m convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die.”