Parallel Bible results for "genesis 48:2-12"

Genesis 48:2-12

Hebrew Names Version HNV

2 One told Ya`akov, and said, "Behold, your son Yosef comes to you," and Yisra'el strengthened himself, and sat on the bed.

3 Ya`akov said to Yosef, "El Shaddai appeared to me at Luz in the land of Kana`an, and blessed me,

4 and said to me, 'Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a company of peoples, and will give this land to your seed after you for an everlasting possession.'

5 Now your two sons, who were born to you in the land of Mitzrayim before I came to you into Mitzrayim, are mine; Efrayim and Menashsheh, even as Re'uven and Shim`on, will be mine.

6 Your issue, who you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.

7 As for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Kana`an in the way, when there was still some distance to come to Efrat, and I buried her there in the way to Efrat (the same is Beit-Lechem)."

8 Yisra'el saw Yosef's sons, and said, "Who are these?"

9 Yosef said to his father, "They are my sons, whom God has given me here." He said, "Please bring them to me, and I will bless them."

10 Now the eyes of Yisra'el were dim for age, so that he couldn't see. He brought them near to him; and he kissed them, and embraced them.

11 Yisra'el said to Yosef, "I didn't think I would see your face, and, behold, God has let me see your seed also."

12 Yosef brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the eretz.

New International Version NIV

2 When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel rallied his strength and sat up on the bed.

3 Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me

4 and said to me, ‘I am going to make you fruitful and increase your numbers. I will make you a community of peoples, and I will give this land as an everlasting possession to your descendants after you.’

5 “Now then, your two sons born to you in Egypt before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.

6 Any children born to you after them will be yours; in the territory they inherit they will be reckoned under the names of their brothers.

7 As I was returning from Paddan, to my sorrow Rachel died in the land of Canaan while we were still on the way, a little distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath” (that is, Bethlehem).

8 When Israel saw the sons of Joseph, he asked, “Who are these?”

9 “They are the sons God has given me here,” Joseph said to his father. Then Israel said, “Bring them to me so I may bless them.”

10 Now Israel’s eyes were failing because of old age, and he could hardly see. So Joseph brought his sons close to him, and his father kissed them and embraced them.

11 Israel said to Joseph, “I never expected to see your face again, and now God has allowed me to see your children too.”

12 Then Joseph removed them from Israel’s knees and bowed down with his face to the ground.