Tyndale TYN
New International Version NIV
18 And the water prevayled and increased exceadingly vppon the erth: and the arke went vppo he toppe of the waters.
18
The waters rose and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.
19 And the waters prevayled excedingly above mesure vppo the erth so that all the hye hylles which are vnder all the partes of heaven were covered:
19
They rose greatly on the earth, and all the high mountains under the entire heavens were covered.
20 eve .xv. cubytes hye prevayled the waters so that the hylles were covered.
20
The waters rose and covered the mountains to a depth of more than fifteen cubits.
21 And all fleshe that moved on the erth bothe birdes catell and beastes perisshed with al that crepte on the erth and all men:
21
Every living thing that moved on land perished—birds, livestock, wild animals, all the creatures that swarm over the earth, and all mankind.
22 so that all that had the breth of liffe in the nostrels of it thorow out all that was on drye lond dyed.
22
Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.
23 Thus was destroyed all that was vppo the erth both man beastes wormes and foules of the ayre so that they were destroyed from the erth: save Noe was reserved only and they that were wyth hym in the arke.
23
Every living thing on the face of the earth was wiped out; people and animals and the creatures that move along the ground and the birds were wiped from the earth. Only Noah was left, and those with him in the ark.
24 And the waters prevayled vppon the erth an hundred and fyftye dayes.
24
The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.
The Tyndale Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.