Parallel Bible results for "genesis 9:24-29"

Génesis 9:24-29

24 Cuando Noé despertó de su borrachera y se enteró de lo que su hijo menor le había hecho,

24 When Noah awoke from his wine and found out what his youngest son had done to him,

25 declaró:«¡Maldito sea Canaán!Será de sus dos hermanosel más bajo de sus esclavos».

25 he said, “Cursed be Canaan! The lowest of slaves will he be to his brothers.”

26 Y agregó:«¡Bendito sea el SEÑOR, Dios de Sem!¡Que Canaán sea su esclavo!

26 He also said, “Praise be to the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem.

27 ¡Que Dios extienda el territorio de Jafet!¡Que habite Jafet en los campamentos de Sem,y que Canaán sea su esclavo!»

27 May God extend Japheth’s territory; may Japheth live in the tents of Shem, and may Canaan be the slave of Japheth.”

28 Después del diluvio Noé vivió trescientos cincuenta años más,

28 After the flood Noah lived 350 years.

29 de modo que murió a la edad de novecientos cincuenta años.

29 Noah lived a total of 950 years, and then he died.