Parallel Bible results for "habakkuk 2:19"

Habacuc 2:19

Nueva Traducción Viviente NTV

19 ¡Qué aflicción te espera a ti que les dices a ídolos de madera:<br />“Despierten y sálvennos!”.<br />A imágenes de piedra, mudas, dices:<br />“¡Levántense y enséñennos!”.<br />¿Podrá un ídolo decirte qué hacer?<br />Aunque estén recubiertos de oro y plata,<br />por dentro no tienen vida.

New International Version NIV

19 Woe to him who says to wood, ‘Come to life!’ Or to lifeless stone, ‘Wake up!’ Can it give guidance? It is covered with gold and silver; there is no breath in it.”