Parallel Bible results for "habakkuk 2:6-16"

Habakkuk 2:6-16

NRS

NIV

6 Shall not everyone taunt such people and, with mocking riddles, say about them, "Alas for you who heap up what is not your own!" How long will you load yourselves with goods taken in pledge?
6 “Will not all of them taunt him with ridicule and scorn, saying, “ ‘Woe to him who piles up stolen goods and makes himself wealthy by extortion! How long must this go on?’
7 Will not your own creditors suddenly rise, and those who make you tremble wake up? Then you will be booty for them.
7 Will not your creditors suddenly arise? Will they not wake up and make you tremble? Then you will become their prey.
8 Because you have plundered many nations, all that survive of the peoples shall plunder you— because of human bloodshed, and violence to the earth, to cities and all who live in them.
8 Because you have plundered many nations, the peoples who are left will plunder you. For you have shed human blood; you have destroyed lands and cities and everyone in them.
9 "Alas for you who get evil gain for your houses, setting your nest on high to be safe from the reach of harm!"
9 “Woe to him who builds his house by unjust gain, setting his nest on high to escape the clutches of ruin!
10 You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life.
10 You have plotted the ruin of many peoples, shaming your own house and forfeiting your life.
11 The very stones will cry out from the wall, and the plaster will respond from the woodwork.
11 The stones of the wall will cry out, and the beams of the woodwork will echo it.
12 "Alas for you who build a town by bloodshed, and found a city on iniquity!"
12 “Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by injustice!
13 Is it not from the Lord of hosts that peoples labor only to feed the flames, and nations weary themselves for nothing?
13 Has not the LORD Almighty determined that the people’s labor is only fuel for the fire, that the nations exhaust themselves for nothing?
14 But the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.
14 For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORDas the waters cover the sea.
15 "Alas for you who make your neighbors drink, pouring out your wrath until they are drunk, in order to gaze on their nakedness!"
15 “Woe to him who gives drink to his neighbors, pouring it from the wineskin till they are drunk, so that he can gaze on their naked bodies!
16 You will be sated with contempt instead of glory. Drink, you yourself, and stagger! The cup in the Lord's right hand will come around to you, and shame will come upon your glory!
16 You will be filled with shame instead of glory. Now it is your turn! Drink and let your nakedness be exposed ! The cup from the LORD’s right hand is coming around to you, and disgrace will cover your glory.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.