Parallel Bible results for "hebrews 13:1-7"

Hebrews 13:1-7

The Complete Jewish Bible CJB

1 Let brotherly friendship continue;

2 but don't forget to be friendly to outsiders; for in so doing, some people, without knowing it, have entertained angels.

3 Remember those in prison and being mistreated, as if you were in prison with them and undergoing their torture yourselves.

4 Marriage is honorable in every respect; and, in particular, sex within marriage is pure. But God will indeed punish fornicators and adulterers.

5 Keep your lives free from the love of money; and be satisfied with what you have; for God himself has said, "I will never fail you or abandon you."

6 Therefore, we say with confidence, "ADONAI is my helper; I will not be afraid what can a human being do to me?"

7 Remember your leaders, those who spoke God's message to you. Reflect on the results of their way of life, and imitate their trust -

New International Version NIV

1 Keep on loving one another as brothers and sisters.

2 Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.

3 Continue to remember those in prison as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering.

4 Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.

5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, “Never will I leave you; never will I forsake you.”

6 So we say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?”

7 Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.