Parallel Bible results for Hebreos 13:18-25

Sagradas Escrituras (1569) (Español)

New International Version

Hebreos 13:18-25

SEV 18 Orad por nosotros, porque confío que tenemos buena conciencia, deseando conversar bien en todo. NIV 18 Pray for us. We are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way. SEV 19 Y más os ruego que lo hagáis así, para que <I>yo</I> os sea más pronto restituido. NIV 19 I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon. SEV 20 Y el Dios de paz que sacó de los muertos al Gran Pastor de las ovejas por la sangre del Testamento eterno, al Señor nuestro Jesús, NIV 20 Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, SEV 21 os haga perfectos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo <I>él</I> en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesús, <I>el</I> Cristo, al cual es <I>la</I> gloria por <I>los</I> siglos de <I> los</I> siglos. Amén. NIV 21 equip you with everything good for doing his will, and may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen. SEV 22 Pero os ruego, hermanos, que soportéis <I>esta</I> palabra de exhortación, que os he escrito brevemente. NIV 22 Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly. SEV 23 Sabed que nuestro hermano Timoteo está suelto, con el cual, (si viniere pronto,) os iré a ver. NIV 23 I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you. SEV 24 Saludad a todos vuestros pastores, y a todos los santos. Los italianos (hermanos) os saludan. NIV 24 Greet all your leaders and all the Lord’s people. Those from Italy send you their greetings. SEV 25 La gracia sea con todos vosotros. Amén. NIV 25 Grace be with you all.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice