Parallel Bible results for Hebrews 2:1-9

Tyndale

New International Version

Hebrews 2:1-9

TYN 1 Wherfore we ought to geve ye more hede to ye thinges we have herde lest we perysshe. NIV 1 We must pay the most careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. TYN 2 For yf the worde which was spoke by angels was stedfast: so yt every trasgressio and disobediece receaved a iust recopece to rewarde: NIV 2 For since the message spoken through angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment, TYN 3 how shall we escape yf we despyse so great saluacio which at ye fyrst bega to be preached of ye lorde him silfe and afterwarde was cofermed vnto vs warde by the ye hearde it NIV 3 how shall we escape if we ignore so great a salvation? This salvation, which was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard him. TYN 4 god bearynge witnes therto bothe with sygnes and wonders also and with divers miracles and gyftes of the holy gooste accordynge to his awne will. NIV 4 God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will. TYN 5 He hath not vnto the angels put in subieccion the worlde to come where of we speake. NIV 5 It is not to angels that he has subjected the world to come, about which we are speaking. TYN 6 But one in a certayne place witnessed sayinge. What is man that thou arte myndfull of him? NIV 6 But there is a place where someone has testified: “What is mankind that you are mindful of them, a son of man that you care for him? TYN 7 After thou haddest for a season made him lower then the angels: thou crounedst him with honour and glory and hast set him above the workes of thy hondes. NIV 7 You made them a little lower than the angels; you crowned them with glory and honor TYN 8 Thou hast put all thynges in subieccion vnder his fete. In that he put all thynges vnder him he left nothynge that is not put vnder him. NIV 8 and put everything under their feet.”In putting everything under them, God left nothing that is not subject to them. Yet at present we do not see everything subject to them. TYN 9 Neverthelesse we yet se not all thynges subdued but him yt was made lesse the ye angelles: we se that it was Iesus which is crouned with glory and honour for the sofferinge of death: that he by the grace of god shulde tast of deeth for all men. NIV 9 But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by the grace of God he might taste death for everyone.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice