Parallel Bible results for "hechos 28:25-28"

Hechos 28:25-28

Nueva Traducción Viviente NTV

25 Después de discutir entre unos y otros, se fueron con las siguientes palabras finales de Pablo: «El Espíritu Santo tenía razón cuando les dijo a sus antepasados por medio del profeta Isaías:

26 “Ve y dile a este pueblo:<br />Cuando ustedes oigan lo que digo,<br />no entenderán.<br />Cuando vean lo que hago,<br />no comprenderán.

27 Pues el corazón de este pueblo está endurecido,<br />y sus oídos no pueden oír,<br />y han cerrado los ojos,<br />así que sus ojos no pueden ver,<br />y sus oídos no pueden oír,<br />y sus corazones no pueden entender,<br />y no pueden volver a mí<br />para que yo los sane”<br />.

28 »Así que quiero que sepan que esta salvación de Dios también se ha ofrecido a los gentiles,<br /> y ellos la aceptarán».

New International Version NIV

25 They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit spoke the truth to your ancestors when he said through Isaiah the prophet:

26 “ ‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.”

27 For this people’s heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.’

28 “Therefore I want you to know that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”