Parallel Bible results for "isaiah 1:26-31"

Isaiah 1:26-31

King James Version KJV

26 And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.

27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

28 And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

29 For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

30 For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

31 And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.

New International Version NIV

26 I will restore your leaders as in days of old, your rulers as at the beginning. Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.”

27 Zion will be delivered with justice, her penitent ones with righteousness.

28 But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the LORD will perish.

29 “You will be ashamed because of the sacred oaks in which you have delighted; you will be disgraced because of the gardens that you have chosen.

30 You will be like an oak with fading leaves, like a garden without water.

31 The mighty man will become tinder and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the fire.”