Parallel Bible results for "isaiah 26:1-9"

Isaías 26:1-9

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Canto de alabanza al Señor<br />En aquel día, todos en la tierra de Judá cantarán esta canción:<br />¡Nuestra ciudad es fuerte!<br />Estamos rodeados por las murallas de la salvación de Dios.

2 Abran las puertas a todos los que son justos;<br />dejen entrar a los fieles.

3 ¡Tú guardarás en perfecta paz<br />a todos los que confían en ti;<br />a todos los que concentran en ti sus pensamientos!

4 Confíen siempre en el Señor<br />,<br />porque el Señor<br /> D<br /> es la Roca eterna.

5 Él humilla a los orgullosos<br />y derriba a la ciudad arrogante;<br />él la echa al polvo.

6 Los pobres y los oprimidos la pisotean,<br />y los necesitados caminan sobre ella.

7 Sin embargo, para los que son justos,<br />el camino no es empinado ni accidentado.<br />Tú eres Dios. Haces lo que es justo<br />y allanas el camino delante de ellos.

8 Señor<br />, mostramos nuestra confianza en ti al obedecer tus leyes;<br />el deseo de nuestro corazón es glorificar tu nombre.

9 Te busco durante toda la noche;<br />en la mañana busco de todo corazón a Dios.<br />Pues solo cuando tú vengas a juzgar la tierra,<br />la gente aprenderá lo correcto.

New International Version NIV

1 In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; God makes salvation its walls and ramparts.

2 Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith.

3 You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you.

4 Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD himself, is the Rock eternal.

5 He humbles those who dwell on high, he lays the lofty city low; he levels it to the ground and casts it down to the dust.

6 Feet trample it down— the feet of the oppressed, the footsteps of the poor.

7 The path of the righteous is level; you, the Upright One, make the way of the righteous smooth.

8 Yes, LORD, walking in the way of your laws,we wait for you; your name and renown are the desire of our hearts.

9 My soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you. When your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.