Third Millennium Bible w/ Apocrypha TMBA
New International Version NIV
11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down; and the LORD alone shall be exalted in that day.
11
The eyes of the arrogant will be humbled and human pride brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
12 For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up--and he shall be brought low"
12
The LORD Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled),
13 and upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;
13
for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of Bashan,
14 and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up;
14
for all the towering mountains and all the high hills,
15 and upon every high tower, and upon every fortified wall;
15
for every lofty tower and every fortified wall,
16 and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant sights.
16
for every trading shipand every stately vessel.
17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low; and the LORD alone shall be exalted in that day,
17
The arrogance of man will be brought low and human pride humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
18 and the idols He shall utterly abolish.
18
and the idols will totally disappear.
19 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD and for the glory of His majesty, when He ariseth to shake terribly the earth.
19
People will flee to caves in the rocks and to holes in the ground from the fearful presence of the LORDand the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.
20 In that day a man shall cast away his idols of silver and his idols of gold (which he made each one for himself to worship) to the moles and to the bats,
20
In that day people will throw away to the moles and bats their idols of silver and idols of gold, which they made to worship.
21 to go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD and for the glory of His majesty, when He ariseth to shake terribly the earth.
21
They will flee to caverns in the rocks and to the overhanging crags from the fearful presence of the LORDand the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.
Third Millennium Bible (TMB), New Authorized Version, Copyright 1998 by Deuel Enterprises, Inc., Gary, SD 57237. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.