Parallel Bible results for "isaiah 2:2-4"

Isaías 2:2-4

Nueva Traducción Viviente NTV

2 En los últimos días, el monte de la casa del Señor<br />será el más alto de todos,<br />el lugar más importante de la tierra.<br />Se levantará por encima de las demás colinas,<br />y gente del mundo entero vendrá allí para adorar.

3 Vendrá gente de muchas naciones y dirán:<br />«Vengan, subamos al monte del Señor<br />,<br />a la casa del Dios de Jacob.<br />Allí él nos enseñará sus caminos,<br />y andaremos en sus sendas.<br />Pues de Sión saldrá la enseñanza del Señor<br />;<br />de Jerusalén saldrá su palabra».

4 El Señor<br /> mediará entre las naciones<br />y resolverá los conflictos internacionales.<br />Ellos forjarán sus espadas en rejas de arado<br />y sus lanzas en herramientas para podar.<br />No peleará más nación contra nación,<br />ni seguirán entrenándose para la guerra.

New International Version NIV

2 In the last days the mountain of the LORD’s temple will be established as the highest of the mountains; it will be exalted above the hills, and all nations will stream to it.

3 Many peoples will come and say, “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the temple of the God of Jacob. He will teach us his ways, so that we may walk in his paths.” The law will go out from Zion, the word of the LORD from Jerusalem.

4 He will judge between the nations and will settle disputes for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.