Parallel Bible results for "isaiah 30:1-5"

Isaiah 30:1-5

Lexham English Bible LEB

1 "Oh rebellious children!" {declares} Yahweh, "to make a plan, but<note: Or "and"> not from me, and pour out a libation, but<note: Or "and"> not [from] my Spirit, {so as to add}<note: Literally "for the sake of adding"> sin to sin.

2 Who go to go down [to] Egypt, but they do not ask [of] my mouth, to take refuge in the protection of Pharaoh and to take refuge in the shadow of Egypt.

3 And the protection of Pharaoh shall be shame to you, and the refuge in the shadow of Egypt, humiliation.

4 For his officials are at Zoan, and his envoys reach to Hanes.

5 Everyone will start to stink because of a people [that] cannot profit them, not for help and not for profiting, but for shame and also for disgrace."

New International Version NIV

1 “Woe to the obstinate children,” declares the LORD, “to those who carry out plans that are not mine, forming an alliance, but not by my Spirit, heaping sin upon sin;

2 who go down to Egypt without consulting me; who look for help to Pharaoh’s protection, to Egypt’s shade for refuge.

3 But Pharaoh’s protection will be to your shame, Egypt’s shade will bring you disgrace.

4 Though they have officials in Zoan and their envoys have arrived in Hanes,

5 everyone will be put to shame because of a people useless to them, who bring neither help nor advantage, but only shame and disgrace.”