Parallel Bible results for "isaiah 30:4-14"

Isaiah 30:4-14

Good News Translation w/ Apocrypha GNTA

4 Although their ambassadors have already arrived at the Egyptian cities of Zoan and Hanes,

5 the people of Judah will regret that they ever trusted that unreliable nation, a nation that fails them when they expect help."

6 This is God's message about the animals of the southern desert: "The ambassadors travel through dangerous country, where lions live and where there are poisonous snakes and flying dragons. They load their donkeys and camels with expensive gifts for a nation that cannot give them any help.

7 The help that Egypt gives is useless. So I have nicknamed Egypt, "The Harmless Dragon.' "

8 God told me to write down in a book what the people are like, so that there would be a permanent record of how evil they are.

9 They are always rebelling against God, always lying, always refusing to listen to the Lord's teachings.

10 They tell the prophets to keep quiet. They say, "Don't talk to us about what's right. Tell us what we want to hear. Let us keep our illusions.

11 Get out of our way and stop blocking our path. We don't want to hear about your holy God of Israel."

12 But this is what the holy God of Israel says: "You ignore what I tell you and rely on violence and deceit.

13 You are guilty. You are like a high wall with a crack running down it; suddenly you will collapse.

14 You will be shattered like a clay pot, so badly broken that there is no piece big enough to pick up hot coals with or to dip water from a cistern."

New International Version NIV

4 Though they have officials in Zoan and their envoys have arrived in Hanes,

5 everyone will be put to shame because of a people useless to them, who bring neither help nor advantage, but only shame and disgrace.”

6 A prophecy concerning the animals of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lions and lionesses, of adders and darting snakes, the envoys carry their riches on donkeys’ backs, their treasures on the humps of camels, to that unprofitable nation,

7 to Egypt, whose help is utterly useless. Therefore I call her Rahab the Do-Nothing.

8 Go now, write it on a tablet for them, inscribe it on a scroll, that for the days to come it may be an everlasting witness.

9 For these are rebellious people, deceitful children, children unwilling to listen to the LORD’s instruction.

10 They say to the seers, “See no more visions!” and to the prophets, “Give us no more visions of what is right! Tell us pleasant things, prophesy illusions.

11 Leave this way, get off this path, and stop confronting us with the Holy One of Israel!”

12 Therefore this is what the Holy One of Israel says: “Because you have rejected this message, relied on oppression and depended on deceit,

13 this sin will become for you like a high wall, cracked and bulging, that collapses suddenly, in an instant.

14 It will break in pieces like pottery, shattered so mercilessly that among its pieces not a fragment will be found for taking coals from a hearth or scooping water out of a cistern.”