Parallel Bible results for "isaiah 45:1-7"

Isaiah 45:1-7

New American Standard Bible NAS

1 Thus says the LORD to Cyrus His anointed, Whom I have taken by the right hand, To subdue nations before him And to loose the loins of kings; To open doors before him so that gates will not be shut:

2 "I will go before you and make the rough places smooth; I will shatter the doors of bronze and cut through their iron bars.

3 "I will give you the treasures of darkness And hidden wealth of secret places, So that you may know that it is I, The LORD , the God of Israel, who calls you by your name.

4 "For the sake of Jacob My servant, And Israel My chosen one, I have also called you by your name; I have given you a title of honor Though you have not known Me.

5 "I am the LORD , and there is no other; Besides Me there is no God. I will gird you, though you have not known Me;

6 That men may know from the rising to the setting of the sun That there is no one besides Me. I am the LORD , and there is no other,

7 The One forming light and creating darkness, Causing well-being and creating calamity; I am the LORD who does all these.

New International Version NIV

1 “This is what the LORD says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I take hold of to subdue nations before him and to strip kings of their armor, to open doors before him so that gates will not be shut:

2 I will go before you and will level the mountains ; I will break down gates of bronze and cut through bars of iron.

3 I will give you hidden treasures, riches stored in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who summons you by name.

4 For the sake of Jacob my servant, of Israel my chosen, I summon you by name and bestow on you a title of honor, though you do not acknowledge me.

5 I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me,

6 so that from the rising of the sun to the place of its setting people may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other.

7 I form the light and create darkness, I bring prosperity and create disaster; I, the LORD, do all these things.