Parallel Bible results for "isaiah 53:4-5"

Isaías 53:4-5

Nueva Traducción Viviente NTV

4 Sin embargo, fueron nuestras debilidades las que él cargó;<br />fueron nuestros dolores<br /> los que lo agobiaron.<br />Y pensamos que sus dificultades eran un castigo de Dios;<br />¡un castigo por sus propios pecados!

5 Pero él fue traspasado por nuestras rebeliones<br />y aplastado por nuestros pecados.<br />Fue golpeado para que nosotros estuviéramos en paz,<br />fue azotado para que pudiéramos ser sanados.

New International Version NIV

4 Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted.

5 But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed.