Parallel Bible results for "isaiah 6"

Yǐsaìyàshū 6

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Dāng Wùxī yǎ wáng bēng de nà nián , wǒ jiàn zhǔ zuò zaì gāo gāo de bǎozuò shang . tāde yīshang chuí xià , zhē mǎn shèng diàn .

2 Qí shang yǒu Sǎlā Fú shì lì . ge yǒu liù ge chìbǎng . yòng liǎng ge chìbǎng zhē liǎn , liǎng ge chìbǎng zhē jiǎo , liǎng ge chìbǎng fēi xiáng .

3 Bǐcǐ hūhǎn shuō , shèngzāi , shèngzāi , shèngzāi , wàn jūn zhī Yēhéhuá . tāde róngguāng chōngmǎn quán dì .

4 Yīn hūhǎn shé de shēngyīn , mén jiàn de gēnjī zhèndòng , diàn chōngmǎn le yān yún .

5 Nàshí wǒ shuō , huò zāi , wǒ mièwáng le . yīnwei wǒ shì zuǐchún bù jié de rén , yòu zhù zaì zuǐchún bù jié de mín zhōng . yòu yīn wǒ yǎn jiàn dà jūn wáng wàn jūn zhī Yēhéhuá .

6 Yǒu yī Sǎlā Fú fēi dào wǒ gēnqián , shǒu lǐ ná zhe hóng tàn , shì yòng huǒ jiǎn cóng tán shang qǔ xià lái de .

7 Jiāng tàn zhān wǒde kǒu , shuō , kàn nǎ , zhè tàn zhān le nǐde zuǐ. nǐde zuìniè biàn chúdiào , nǐde zuìè jiù shèmiǎn le .

8 Wǒ yòu tīngjian zhǔ de shēngyīn , shuō , wǒ kĕyǐ chāiqiǎn shuí ne , shuí néng wèi wǒmen qù ne . wǒ shuō , wǒ zaì zhèlǐ , qǐng chāiqiǎn wǒ .

9 Tā shuō , nǐ qù gàosu zhè bǎixìng shuō , nǐmen tīng shì yào tīngjian , què bù míngbai . kàn shì yào kànjian , què bù xiǎodé .

10 Yào shǐ zhè bǎixìng xīn méng zhīyóu , ĕrduo fā chén , yǎnjing hūn mí . kǒngpà yǎnjing kànjian , ĕrduo tīngjian , xīnli míngbai , huízhuǎn guo lái , biàn dé yīzhì .

11 Wǒ jiù shuō , Zhǔ a , zhè dào jǐshí wéizhǐ ne . tā shuō , zhídào chéngyì huāngliáng , wú rén jūzhù , fángwū kòngxián wú rén , dì tǔ jíqí huāngliáng .

12 Bìngqiĕ Yēhéhuá jiāng rén qiā dào yuǎnfāng , zaì zhè jìng neì piē xià de ì tǔ hĕn duō .

13 Jìng neì shèngxia de rén , ruò hái yǒu shí fèn ...zhīyī , yĕ bì beì tūn miè . xiàng lì shù , xiàngshù , suī beì kǎn fá , shù zǐ , què réng cún liú . zhè shèngjié de zhǒngleì zaì guó zhōng yĕ shì rúcǐ .

New International Version NIV

1 In the year that King Uzziah died, I saw the Lord, high and exalted, seated on a throne; and the train of his robe filled the temple.

2 Above him were seraphim, each with six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.

3 And they were calling to one another: “Holy, holy, holy is the LORD Almighty; the whole earth is full of his glory.”

4 At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.

5 “Woe to me!” I cried. “I am ruined! For I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, and my eyes have seen the King, the LORD Almighty.”

6 Then one of the seraphim flew to me with a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.

7 With it he touched my mouth and said, “See, this has touched your lips; your guilt is taken away and your sin atoned for.”

8 Then I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send? And who will go for us?” And I said, “Here am I. Send me!”

9 He said, “Go and tell this people: “ ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’

10 Make the heart of this people calloused; make their ears dull and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.”

11 Then I said, “For how long, Lord?” And he answered: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left deserted and the fields ruined and ravaged,

12 until the LORD has sent everyone far away and the land is utterly forsaken.

13 And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste. But as the terebinth and oak leave stumps when they are cut down, so the holy seed will be the stump in the land.”