Parallel Bible results for "isaías 14:8"

Isaías 14:8

NTV

NIV

8 Hasta los árboles del bosque<br />—los cipreses y los cedros del Líbano—<br />cantan esta alegre canción:<br />“¡Dado que te talaron,<br />nadie vendrá ahora para talarnos a nosotros!”.
8 Even the junipers and the cedars of Lebanon gloat over you and say, “Now that you have been laid low, no one comes to cut us down.”
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.