Parallel Bible results for "isaías 23:7"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Isaías 23:7 against all translations at once.

Isaías 23:7

NTV

NIV

7 Con la larga historia que tenían ustedes,<br />¿son estas silenciosas ruinas lo único que queda de su ciudad, antes tan llena de alegría?<br />Piensen en toda la gente que enviaron para establecerse en lugares distantes.
7 Is this your city of revelry, the old, old city, whose feet have taken her to settle in far-off lands?
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.