Parallel Bible results for "isaías 44:19"

Isaías 44:19

Nueva Traducción Viviente NTV

19 La persona que hizo el ídolo nunca se detiene a reflexionar:<br />«¡Vaya, es solo un pedazo de madera!<br />Quemé la mitad para tener calor<br />y la usé para cocer el pan y asar la carne.<br />¿Cómo es posible que lo que queda sea un dios?<br />¿Acaso debo inclinarme a rendir culto a un pedazo de madera?».

New International Version NIV

19 No one stops to think, no one has the knowledge or understanding to say, “Half of it I used for fuel; I even baked bread over its coals, I roasted meat and I ate. Shall I make a detestable thing from what is left? Shall I bow down to a block of wood?”