English Standard Version ESV
New International Version NIV
22 But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
22
Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.
23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks intently at his natural face in a mirror.
23
Anyone who listens to the word but does not do what it says is like someone who looks at his face in a mirror
24 For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like.
24
and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like.
25 But the one who looks into the perfect law, the law of liberty, and perseveres, being no hearer who forgets but a doer who acts, he will be blessed in his doing.
25
But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues in it—not forgetting what they have heard, but doing it—they will be blessed in what they do.
26 If anyone thinks he is religious and does not bridle his tongue but deceives his heart, this person's religion is worthless.
26
Those who consider themselves religious and yet do not keep a tight rein on their tongues deceive themselves, and their religion is worthless.
27 Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world.
27
Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.