Almeida Atualizada (Portuguese) AA
New International Version NIV
5 Ou pensais que em vão diz a escritura: O Espírito que ele fez habitar em nós anseia por nós até o ciúme?
5
Or do you think Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has caused to dwell in us ?
6 Todavia, dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos; dá, porém, graça aos humildes.
6
But he gives us more grace. That is why Scripture says: “God opposes the proud but shows favor to the humble.”
7 Sujeitai-vos, pois, a Deus; mas resisti ao Diabo, e ele fugirá de vós.
7
Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
8 Chegai-vos para Deus, e ele se chegará para vós. Limpai as mãos, pecadores; e, vós de espírito vacilante, purificai os corações.
8
Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
9 Senti as vossas misérias, lamentai e chorai; torne-se o vosso riso em pranto, e a vossa alegria em tristeza.
9
Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom.
10 Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.
10
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
The Almeida Atualizada is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.