King James Version KJV
New International Version NIV
26 And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
26
I will hurl you and the mother who gave you birth into another country, where neither of you was born, and there you both will die.
27 But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
27
You will never come back to the land you long to return to.”
28 Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
28
Is this man Jehoiachin a despised, broken pot, an object no one wants? Why will he and his children be hurled out, cast into a land they do not know?
29 O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
29
O land, land, land, hear the word of the LORD!
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.