Parallel Bible results for "jeremiah 36"

Yēlìmǐshū 36

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Yóudà wáng Yuēxīyà de érzi yuē yǎ jìng dì sì nián , Yēhéhuá de huà líndào Yēlìmǐ shuō ,

2 Nǐ qǔ yī shū juǎn , jiāng wǒ duì nǐ shuō gōngjī Yǐsèliè hé Yóudà , bìng gĕ guó de yīqiè huà , cóng wǒ duì nǐ shuōhuà de nà rì , jiù shì cóng Yuēxīyà de rìzi qǐ zhídào jīnrì , dōu xiĕ zaì qí shang .

3 Huòzhĕ Yóudà jiā tīngjian wǒ xiǎng yào jiàng yǔ tāmende yīqiè zāihuò , gèrén jiù huí tóu , líkāi è dào , wǒ hǎo shèmiǎn tāmende zuìniè hé zuìè .

4 Suǒyǐ , Yēlìmǐ zhào le ní Lìyà de érzi Bālù lái . Bālù jiù cóng Yēlìmǐ kǒu zhōng , jiāng Yēhéhuá duì Yēlìmǐ suǒ shuō de yīqiè huà xiĕ zaì shū juǎn shang .

5 Yēlìmǐ fēnfu Bālù shuō , wǒ beì jū guǎn , bùnéng jìn Yēhéhuá de diàn .

6 Suǒyǐ nǐ yào qù chèn jìnshí de rìzi , zaì Yēhéhuá diàn zhōng jiāng Yēhéhuá de huà , jiù shì nǐ cóng wǒ kǒu zhōng suǒ xiĕ zaì shū juǎn shang de huà , niàn gĕi bǎixìng hé yīqiè cóng Yóudà chéngyì chūlai de rén tīng .

7 Huòzhĕ tāmen zaì Yēhéhuá miànqián kĕnqiú gèrén huí tóu , líkāi è dào , yīnwei Yēhéhuá xiàng zhè bǎixìng suǒ shuō yào fā de nùqì hé fèn nù shì dà de .

8 Ní Lìyà de érzi Bālù jiù zhào xiānzhī Yēlìmǐ yīqiè suǒ fēnfu de qù xíng , zaì Yēhéhuá de diàn zhōng cóng shū shang niàn Yēhéhuá de huà .

9 Yóudà wáng Yuēxīyà de érzi yuē yǎ jìng dì wǔ nián jiǔ yuè , Yēlùsǎlĕng de zhòng mín hé nà cóng Yóudà chéngyì lái dào Yēlùsǎlĕng de zhòng mín , zaì Yēhéhuá miànqián xuāngào jìnshí de rìzi ,

10 Bā lù jiù zaì Yēhéhuá diàn de shang yuàn , Yēhéhuá diàn de xīn ménkǒu , shā fān de érzi Wénshì jī mǎ lì yǎ de wū neì , niàn shū shang Yēlìmǐ de huà gĕi zhòng mín tīng .

11 Shā fān de sūnzi , jī mǎ lì yǎ de érzi Mǐgāiyà tīngjian shū shang Yēhéhuá de yīqiè huà ,

12 Tā jiù xià dào wánggōng , jìnrù Wénshì de wūzi . zhòng shǒulǐng , jiù shì Wénshì Yǐlìshā mǎ , Shìmǎyǎ de érzi Dìláiyǎ , Yàgébō de érzi Yǐlìnádān , shā fān de érzi jī mǎ lì yǎ , Hānáníyǎ de érzi Xīdǐjiā, hé qíyú de shǒulǐng dōu zuò zaì nàli .

13 Yúshì Mǐgāiyà duì tāmen shùshuō tā suǒ tīngjian de yīqiè huà , jiù shì Bālù xiàng bǎixìng niàn nà shū de shíhou suǒ tīngjian de .

14 Zhòng shǒulǐng jiù dǎfa gǔ shì de céng sūn , Shìlìmǐyǎ de sūnzi , ní tàn yǎ de érzi yóu dǐ dào Bālù nàli , duì tā shuō , nǐ jiāng suǒ niàn gĕi bǎixìng tīng de shū juǎn ná zaì shǒu zhōng dào wǒmen zhèlǐ lái . ní Lìyà de érzi Bālù jiù shǒu ná shū juǎn lái dào tāmen nàli .

15 Tāmen duì tā shuō , qǐng nǐ zuò xià , niàn gĕi wǒmen tīng . Bālù jiù niàn gĕi tāmen tīng .

16 Tāmen tīngjian zhè yīqiè huà jiù haìpà , miàn miàn xiāng guān , duì Bālù shuō , wǒmen bìxū jiāng zhè yīqiè huà gàosu wáng .

17 Tāmen wèn Bālù shuō , qǐng nǐ gàosu wǒmen , nǐ zĕnyàng cóng tā kǒu zhōng xiĕ zhè yīqiè huà ne .

18 Bā lù huídá shuō , tā yòng kǒu xiàng wǒ shuō zhè yīqiè huà , wǒ jiù yòng bǐ mò xiĕ zaì shū shang .

19 Zhòng shǒulǐng duì Bālù shuō , nǐ hé Yēlìmǐ yào qù cáng qǐlai , bùkĕ jiào rén zhīdào nǐmen zaì nǎli .

20 Zhòng shǒulǐng jìn yuàn jiàn wáng , què xiān bǎ shū juǎn cún zaì Wénshì Yǐlìshā mǎ de wū neì , yǐhòu jiāng zhè yīqiè huà shuō gĕi wáng tīng .

21 Wáng jiù dǎfa yóu dǐ qù ná zhè shū juǎn lái , tā biān cóng Wénshì Yǐlìshā mǎ de wū neì qǔ lái , niàn gĕi wáng hé wáng zuǒyòu shì lì de zhòng shǒulǐng tīng .

22 Nàshí zhēng shì jiǔ yuè , wáng zuò zaì guo dōng de fángwū lǐ , wáng de qiánmian huǒ pén zhōng yǒu shāo zhe de huǒ .

23 Yóu dǐ niàn le sān sì piān ( huò zuò xíng ) , wáng jiù yòng Wénshì de dāo jiāng shū juǎn gē pò , rēng zaì huǒ pén zhōng , zhídào quán juǎn zaì huǒ zhōng shāo jǐn le .

24 Wáng hé tīngjian zhè yīqiè huà de chénpú dōu bú jùpà , yĕ bù sī liè yīfu .

25 Yǐlìnádān hé Dìláiyǎ , bìng jī mǎ lì yǎ kĕnqiú wáng búyào shāo zhè shū juǎn , tā què bú tīng .

26 Wáng jiù fēnfu hā mǐ lēi de érzi ( huò zuò wáng de érzi ) Yēlā miè hé yà sī liè de érzi Xīláiyǎ , bìng Yàbó dié de érzi Shìlìmǐyǎ , qù zhuōná Wénshì Bālù hé xiānzhī Yēlìmǐ . Yēhéhuá què jiāng tāmen yǐncáng .

27 Wáng shāo le shū juǎn . qí shang yǒu Bālù cóng Yēlìmǐ kǒu zhōng suǒ xiĕ de huà . yǐhòu Yēhéhuá de huà líndào Yēlìmǐ shuō ,

28 Nǐ zaì qǔ yī juǎn , jiāng Yóudà wáng yuē yǎ jìng suǒ shāo dì yī juǎn shang de yīqiè huà xiĕ zaì qí shang .

29 Lún dào Yóudà wáng yuē yǎ jìng nǐ yào shuō , Yēhéhuá rúcǐ shuō , nǐ shāo le shū juǎn , shuō , nǐ wèishénme zaì qí shang xiĕ zhe , shuō Bābǐlún wáng bìyào lái huǐmiè zhè dì , shǐ zhè dì shang jué le rénmín shēngchù ne .

30 Suǒyǐ Yēhéhuá lún dào Yóudà wáng yuē yǎ jìng shuō , tā hòuyì zhōng bì méiyǒu rén zuò zaì Dàwèi de bǎozuò shang . tāde shī shǒu bì beì pāo qì , bái rì shòu yán rè , hēi yè shòu Hán shuāng .

31 Wǒ bì yīn tā hé tā hòuyì , bìng tā chénpú de zuìniè xíngfá tāmen . wǒ yào shǐ wǒ suǒ shuō de yīqiè zāihuò líndào tāmen hé Yēlùsǎlĕng de jūmín , bìng Yóudà rén . zhǐshì tāmen bú tīng .

32 Yúshì , Yēlìmǐ yòu qǔ yī shū juǎn jiāo gĕi ní Lìyà de érzi Wénshì Bālù , tā jiù cóng Yēlìmǐ de kǒu zhōng xiĕ le Yóudà wáng yuē yǎ jìng suǒ shāo qián juǎn shang de yīqiè huà , Lìngwaì yòu tiān le xǔduō xiāng páng de huà .

New International Version NIV

1 In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

2 “Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah and all the other nations from the time I began speaking to you in the reign of Josiah till now.

3 Perhaps when the people of Judah hear about every disaster I plan to inflict on them, they will each turn from their wicked ways; then I will forgive their wickedness and their sin.”

4 So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and while Jeremiah dictated all the words the LORD had spoken to him, Baruch wrote them on the scroll.

5 Then Jeremiah told Baruch, “I am restricted; I am not allowed to go to the LORD’s temple.

6 So you go to the house of the LORD on a day of fasting and read to the people from the scroll the words of the LORD that you wrote as I dictated. Read them to all the people of Judah who come in from their towns.

7 Perhaps they will bring their petition before the LORD and will each turn from their wicked ways, for the anger and wrath pronounced against this people by the LORD are great.”

8 Baruch son of Neriah did everything Jeremiah the prophet told him to do; at the LORD’s temple he read the words of the LORD from the scroll.

9 In the ninth month of the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, a time of fasting before the LORD was proclaimed for all the people in Jerusalem and those who had come from the towns of Judah.

10 From the room of Gemariah son of Shaphan the secretary, which was in the upper courtyard at the entrance of the New Gate of the temple, Baruch read to all the people at the LORD’s temple the words of Jeremiah from the scroll.

11 When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,

12 he went down to the secretary’s room in the royal palace, where all the officials were sitting: Elishama the secretary, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Akbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.

13 After Micaiah told them everything he had heard Baruch read to the people from the scroll,

14 all the officials sent Jehudi son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to say to Baruch, “Bring the scroll from which you have read to the people and come.” So Baruch son of Neriah went to them with the scroll in his hand.

15 They said to him, “Sit down, please, and read it to us.” So Baruch read it to them.

16 When they heard all these words, they looked at each other in fear and said to Baruch, “We must report all these words to the king.”

17 Then they asked Baruch, “Tell us, how did you come to write all this? Did Jeremiah dictate it?”

18 “Yes,” Baruch replied, “he dictated all these words to me, and I wrote them in ink on the scroll.”

19 Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah, go and hide. Don’t let anyone know where you are.”

20 After they put the scroll in the room of Elishama the secretary, they went to the king in the courtyard and reported everything to him.

21 The king sent Jehudi to get the scroll, and Jehudi brought it from the room of Elishama the secretary and read it to the king and all the officials standing beside him.

22 It was the ninth month and the king was sitting in the winter apartment, with a fire burning in the firepot in front of him.

23 Whenever Jehudi had read three or four columns of the scroll, the king cut them off with a scribe’s knife and threw them into the firepot, until the entire scroll was burned in the fire.

24 The king and all his attendants who heard all these words showed no fear, nor did they tear their clothes.

25 Even though Elnathan, Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

26 Instead, the king commanded Jerahmeel, a son of the king, Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel to arrest Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. But the LORD had hidden them.

27 After the king burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

28 “Take another scroll and write on it all the words that were on the first scroll, which Jehoiakim king of Judah burned up.

29 Also tell Jehoiakim king of Judah, ‘This is what the LORD says: You burned that scroll and said, “Why did you write on it that the king of Babylon would certainly come and destroy this land and wipe from it both man and beast?”

30 Therefore this is what the LORD says about Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on the throne of David; his body will be thrown out and exposed to the heat by day and the frost by night.

31 I will punish him and his children and his attendants for their wickedness; I will bring on them and those living in Jerusalem and the people of Judah every disaster I pronounced against them, because they have not listened.’ ”

32 So Jeremiah took another scroll and gave it to the scribe Baruch son of Neriah, and as Jeremiah dictated, Baruch wrote on it all the words of the scroll that Jehoiakim king of Judah had burned in the fire. And many similar words were added to them.