Parallel Bible results for "jeremiah 46:3-13"

Jeremiah 46:3-13

Good News Translation w/ Apocrypha GNTA

3 "The Egyptian officers shout, "Get your shields ready and march into battle!

4 Harness your horses and mount them! Fall in line and put on your helmets! Sharpen your spears! Put on your armor!'

5 "But what do I see?" asks the Lord. "They are turning back in terror. Their soldiers are beaten back; overcome with fear, they run as fast as they can and do not look back.

6 Those who run fast cannot get away; the soldiers cannot escape. In the north, by the Euphrates, they stumble and fall.

7 Who is this that rises like the Nile, like a river flooding its banks?

8 It is Egypt, rising like the Nile, like a river flooding its banks. Egypt said, "I will rise and cover the world; I will destroy cities and the people who live there.

9 Command the horses to go and the chariots to roll! Send out the soldiers: men from Ethiopia and Libya, carrying shields, and skilled archers from Lydia.' "

10 This is the day of the Sovereign Lord Almighty: today he will take revenge; today he will punish his enemies. His sword will eat them until it is full, and drink their blood until it is satisfied. Today the Almighty sacrifices his victims in the north, by the Euphrates.

11 People of Egypt, go to Gilead and look for medicine! All your medicine has proved useless; nothing can heal you.

12 Nations have heard of your shame; everyone has heard you cry. One soldier trips over another, and both of them fall to the ground.

13 When King Nebuchadnezzar of Babylonia came to attack Egypt, the Lord spoke to me. He said,

New International Version NIV

3 “Prepare your shields, both large and small, and march out for battle!

4 Harness the horses, mount the steeds! Take your positions with helmets on! Polish your spears, put on your armor!

5 What do I see? They are terrified, they are retreating, their warriors are defeated. They flee in haste without looking back, and there is terror on every side,” declares the LORD.

6 “The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall.

7 “Who is this that rises like the Nile, like rivers of surging waters?

8 Egypt rises like the Nile, like rivers of surging waters. She says, ‘I will rise and cover the earth; I will destroy cities and their people.’

9 Charge, you horses! Drive furiously, you charioteers! March on, you warriors—men of Cush and Put who carry shields, men of Lydia who draw the bow.

10 But that day belongs to the Lord, the LORD Almighty— a day of vengeance, for vengeance on his foes. The sword will devour till it is satisfied, till it has quenched its thirst with blood. For the Lord, the LORD Almighty, will offer sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.

11 “Go up to Gilead and get balm, Virgin Daughter Egypt. But you try many medicines in vain; there is no healing for you.

12 The nations will hear of your shame; your cries will fill the earth. One warrior will stumble over another; both will fall down together.”

13 This is the message the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to attack Egypt: