Parallel Bible results for Jeremiah 51:45-55

New King James Version

New International Version

Jeremiah 51:45-55

NKJV 45 "My people, go out of the midst of her! And let everyone deliver himself from the fierce anger of the Lord. NIV 45 “Come out of her, my people! Run for your lives! Run from the fierce anger of the LORD. NKJV 46 And lest your heart faint, And you fear for the rumor that will be heard in the land (A rumor will come one year, And after that, in another year A rumor will come, And violence in the land, Ruler against ruler), NIV 46 Do not lose heart or be afraid when rumors are heard in the land; one rumor comes this year, another the next, rumors of violence in the land and of ruler against ruler. NKJV 47 Therefore behold, the days are coming That I will bring judgment on the carved images of Babylon; Her whole land shall be ashamed, And all her slain shall fall in her midst. NIV 47 For the time will surely come when I will punish the idols of Babylon; her whole land will be disgraced and her slain will all lie fallen within her. NKJV 48 Then the heavens and the earth and all that is in them Shall sing joyously over Babylon; For the plunderers shall come to her from the north," says the Lord. NIV 48 Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, for out of the north destroyers will attack her,” declares the LORD. NKJV 49 As Babylon has caused the slain of Israel to fall, So at Babylon the slain of all the earth shall fall. NIV 49 “Babylon must fall because of Israel’s slain, just as the slain in all the earth have fallen because of Babylon. NKJV 50 You who have escaped the sword, Get away! Do not stand still! Remember the Lord afar off, And let Jerusalem come to your mind. NIV 50 You who have escaped the sword, leave and do not linger! Remember the LORD in a distant land, and call to mind Jerusalem.” NKJV 51 We are ashamed because we have heard reproach. Shame has covered our faces, For strangers have come into the sanctuaries of the Lord's house. NIV 51 “We are disgraced, for we have been insulted and shame covers our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD’s house.” NKJV 52 "Therefore behold, the days are coming," says the Lord, "That I will bring judgment on her carved images, And throughout all her land the wounded shall groan. NIV 52 “But days are coming,” declares the LORD, “when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan. NKJV 53 Though Babylon were to mount up to heaven, And though she were to fortify the height of her strength, Yet from Me plunderers would come to her," says the Lord. NIV 53 Even if Babylon ascends to the heavens and fortifies her lofty stronghold, I will send destroyers against her,” declares the LORD. NKJV 54 The sound of a cry comes from Babylon, And great destruction from the land of the Chaldeans, NIV 54 “The sound of a cry comes from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians. NKJV 55 Because the Lord is plundering Babylon And silencing her loud voice, Though her waves roar like great waters, And the noise of their voice is uttered, NIV 55 The LORD will destroy Babylon; he will silence her noisy din. Waves of enemies will rage like great waters; the roar of their voices will resound.