Parallel Bible results for "jeremiah 7:3-13"

Jeremiah 7:3-13

NRSA

NIV

3 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Amend your ways and your doings, and let me dwell with you in this place.
3 This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Reform your ways and your actions, and I will let you live in this place.
4 Do not trust in these deceptive words: "This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord."
4 Do not trust in deceptive words and say, “This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD!”
5 For if you truly amend your ways and your doings, if you truly act justly one with another,
5 If you really change your ways and your actions and deal with each other justly,
6 if you do not oppress the alien, the orphan, and the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own hurt,
6 if you do not oppress the foreigner, the fatherless or the widow and do not shed innocent blood in this place, and if you do not follow other gods to your own harm,
7 then I will dwell with you in this place, in the land that I gave of old to your ancestors forever and ever.
7 then I will let you live in this place, in the land I gave your ancestors for ever and ever.
8 Here you are, trusting in deceptive words to no avail.
8 But look, you are trusting in deceptive words that are worthless.
9 Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known,
9 “ ‘Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal and follow other gods you have not known,
10 and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, "We are safe!"—only to go on doing all these abominations?
10 and then come and stand before me in this house, which bears my Name, and say, “We are safe”—safe to do all these detestable things?
11 Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your sight? You know, I too am watching, says the Lord.
11 Has this house, which bears my Name, become a den of robbers to you? But I have been watching! declares the LORD.
12 Go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
12 “ ‘Go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for my Name, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel.
13 And now, because you have done all these things, says the Lord, and when I spoke to you persistently, you did not listen, and when I called you, you did not answer,
13 While you were doing all these things, declares the LORD, I spoke to you again and again, but you did not listen; I called you, but you did not answer.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.