Parallel Bible results for "jeremías 4:31"

Jeremías 4:31

JBS

NIV

31 Porque voz oí como de mujer que está de parto, angustia como de primeriza; voz de la hija de Sion <em>que</em> lamenta y extiende sus manos, <em>diciendo</em>: ¡Ay ahora de mí! Que mi alma desmaya a causa de los matadores
31 I hear a cry as of a woman in labor, a groan as of one bearing her first child— the cry of Daughter Zion gasping for breath, stretching out her hands and saying, “Alas! I am fainting; my life is given over to murderers.”

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.