Parallel Bible results for "jeremías 4:31"

Jeremías 4:31

Nueva Traducción Viviente NTV

31 Oigo gritos, como los de una mujer que está de parto,<br />los gemidos de una mujer dando a luz a su primer hijo.<br />Es la bella Jerusalén,<br />que respira con dificultad y grita:<br />«¡Socorro! ¡Me están matando!».

New International Version NIV

31 I hear a cry as of a woman in labor, a groan as of one bearing her first child— the cry of Daughter Zion gasping for breath, stretching out her hands and saying, “Alas! I am fainting; my life is given over to murderers.”