King James Version KJV
New International Version NIV
1 Then Job answered and said,
1
Then Job replied:
2 I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
2
“I have heard many things like these; you are miserable comforters, all of you!
3 Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
3
Will your long-winded speeches never end? What ails you that you keep on arguing?
4 I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
4
I also could speak like you, if you were in my place; I could make fine speeches against you and shake my head at you.
5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
5
But my mouth would encourage you; comfort from my lips would bring you relief.
6 Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
6
“Yet if I speak, my pain is not relieved; and if I refrain, it does not go away.
7 But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
7
Surely, God, you have worn me out; you have devastated my entire household.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.