Good News Translation w/ Apocrypha GNTA
New International Version NIV
1 Is there anyone, even the wisest,
1
Then Eliphaz the Temanite replied:
2 who could ever be of use to God?
2
“Can a man be of benefit to God? Can even a wise person benefit him?
3 Does your doing right benefit God, or does your being good help him at all?
3
What pleasure would it give the Almighty if you were righteous? What would he gain if your ways were blameless?
4 It is not because you stand in awe of God that he reprimands you and brings you to trial.
4
“Is it for your piety that he rebukes you and brings charges against you?
5 No, it's because you have sinned so much; it's because of all the evil you do.
5
Is not your wickedness great? Are not your sins endless?
6 To make a brother repay you the money he owed, you took away his clothes and left him nothing to wear.
6
You demanded security from your relatives for no reason; you stripped people of their clothing, leaving them naked.
7 You refused water to those who were tired, and refused to feed those who were hungry.
7
You gave no water to the weary and you withheld food from the hungry,
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.