Parallel Bible results for "job 23"

Yuēbó 23

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Yuēbó huídá shuō ,

2 Rújīn wǒde āigào hái suàn wèi beìnì . wǒde zé fá bǐ wǒde āi hēng hái zhòng .

3 Wéi yuàn wǒ néng zhīdào zaì nàli kĕyǐ xún jiàn shén , néng dào tāde tái qián .

4 Wǒ jiù zaì tā miànqián jiāng wǒde ànjiàn chén míng , mǎn kǒu biàn bái .

5 Wǒ bì zhīdào tā huídá wǒde yányǔ , míngbai tā xiàng wǒ suǒ shuō de huà .

6 Tā qǐ yòng dà néng yǔ wǒ zhēng biàn ma . bì bù zhèyàng , tā bì lǐ huì wǒ .

7 Zaì Tānàli , zhèngzhí rén kĕyǐ yǔ tā biànlùn . zhèyàng , wǒ bì yǒngyuǎn tuōlí nà shĕnpàn wǒde .

8 Zhǐshì , wǒ wǎng qián xíng , tā bú zaì nàli , wǎng hòu tuì , yĕ bùnéng jiàn tā .

9 Tā zaì zuǒbiān xíngshì , wǒ què bùnéng kànjian , zaì yòubiān yǐncáng , wǒ yĕ bùnéng jiàn tā .

10 Ránér tā zhīdào wǒ suǒ xíng de lù . tā shìliàn wǒ zhī hòu , wǒ bì rú jīng jīn .

11 Wǒ jiǎo zhuīsuí tāde bù lǚ . wǒ jǐn shǒu tāde dào , bìng bù piānlí .

12 Tā zuǐchún de mìnglìng , wǒ wèicéng beìqì . wǒ kàn zhòng tā kǒu zhōng de yányǔ , guòyú wǒ xū yòng de yǐnshí .

13 Zhǐshì tā xīnzhì yǐ déng , shuí néng shǐ tā zhuǎn yì ne . tā xīnli suǒ yuàn de , jiù xíng chūlai .

14 Tā xiàng wǒ suǒ déng de , jiù bì zuò chéng . zhè leì de shì tā hái yǒu xǔduō .

15 Suǒyǐ wǒ zaì tā miànqián jīng huáng , wǒ sīniàn zhè shì , biàn jùpà tā .

16 Shén shǐ wǒ sāng dǎn , quánnéng zhĕ shǐ wǒ jīng huáng .

17 Wǒde kǒngjù , bú shì yīnwei hēiàn , yĕ bú shì yīnwei yōuàn méng bì wǒde liǎn .

New International Version NIV

1 Then Job replied:

2 “Even today my complaint is bitter; his hand is heavy in spite of my groaning.

3 If only I knew where to find him; if only I could go to his dwelling!

4 I would state my case before him and fill my mouth with arguments.

5 I would find out what he would answer me, and consider what he would say to me.

6 Would he vigorously oppose me? No, he would not press charges against me.

7 There the upright can establish their innocence before him, and there I would be delivered forever from my judge.

8 “But if I go to the east, he is not there; if I go to the west, I do not find him.

9 When he is at work in the north, I do not see him; when he turns to the south, I catch no glimpse of him.

10 But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold.

11 My feet have closely followed his steps; I have kept to his way without turning aside.

12 I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my daily bread.

13 “But he stands alone, and who can oppose him? He does whatever he pleases.

14 He carries out his decree against me, and many such plans he still has in store.

15 That is why I am terrified before him; when I think of all this, I fear him.

16 God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.

17 Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.