Parallel Bible results for "job 23:1-8"

Job 23:1-8

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y respondió Job, y dijo

2 Hoy también hablaré con amargura; que es más grave mi llaga que mi gemido

3 ¡Quién me diera el saber dónde hallar <em>a Dios</em>! Yo iría hasta su silla

4 Ordenaría juicio delante de él, y llenaría mi boca de argumentos

5 Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijere

6 ¿Por ventura pleitearía conmigo con grandeza de fuerza? No; antes él la pondría en mí

7 Allí el recto disputaría con él; y escaparía para siempre del que me condena

8 He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; y al occidente, y no lo percibiré

New International Version NIV

1 Then Job replied:

2 “Even today my complaint is bitter; his hand is heavy in spite of my groaning.

3 If only I knew where to find him; if only I could go to his dwelling!

4 I would state my case before him and fill my mouth with arguments.

5 I would find out what he would answer me, and consider what he would say to me.

6 Would he vigorously oppose me? No, he would not press charges against me.

7 There the upright can establish their innocence before him, and there I would be delivered forever from my judge.

8 “But if I go to the east, he is not there; if I go to the west, I do not find him.