Parallel Bible results for "job 2:11-13"

Job 2:11-13

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Y tres amigos de Job, Elifaz temanita, y Bildad suhita, y Zofar naamatita, <I>luego</I> que oyeron todo este mal que le había sobrevenido, vinieron cada uno de su lugar; porque habían concertado de venir juntos a condolerse de él, y a consolarle.

12 Los cuales alzando los ojos desde lejos, no lo conocieron, y lloraron a voz en grito; y cada uno de ellos rasgó su manto, y esparcieron polvo sobre sus cabezas hacia el cielo.

13 <I>Así</I> se sentaron con él en tierra por siete días y siete noches, y ninguno le hablaba palabra, porque veían que el dolor era muy grande.

New International Version NIV

11 When Job’s three friends, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite, heard about all the troubles that had come upon him, they set out from their homes and met together by agreement to go and sympathize with him and comfort him.

12 When they saw him from a distance, they could hardly recognize him; they began to weep aloud, and they tore their robes and sprinkled dust on their heads.

13 Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him, because they saw how great his suffering was.