King James Version KJV
New International Version NIV
1 At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
1
“At this my heart pounds and leaps from its place.
2 Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
2
Listen! Listen to the roar of his voice, to the rumbling that comes from his mouth.
3 He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
3
He unleashes his lightning beneath the whole heaven and sends it to the ends of the earth.
4 After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
4
After that comes the sound of his roar; he thunders with his majestic voice. When his voice resounds, he holds nothing back.
5 God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
5
God’s voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.
6 For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
6
He says to the snow, ‘Fall on the earth,’ and to the rain shower, ‘Be a mighty downpour.’
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.