Parallel Bible results for "job 41:11-21"

Job 41:11-21

GNTA

NIV

11 Who can attack him and still be safe? No one in all the world can do it.
11 Who has a claim against me that I must pay? Everything under heaven belongs to me.
12 Let me tell you about Leviathan's legs and describe how great and strong he is.
12 “I will not fail to speak of Leviathan’s limbs, its strength and its graceful form.
13 No one can tear off his outer coat or pierce the armor he wears.
13 Who can strip off its outer coat? Who can penetrate its double coat of armor ?
14 Who can make him open his jaws, ringed with those terrifying teeth?
14 Who dares open the doors of its mouth, ringed about with fearsome teeth?
15 His back is made of rows of shields, fastened together and hard as stone.
15 Its back has rows of shields tightly sealed together;
16 Each one is joined so tight to the next, not even a breath can come between.
16 each is so close to the next that no air can pass between.
17 They all are fastened so firmly together that nothing can ever pull them apart.
17 They are joined fast to one another; they cling together and cannot be parted.
18 Light flashes when he sneezes, and his eyes glow like the rising sun.
18 Its snorting throws out flashes of light; its eyes are like the rays of dawn.
19 Flames blaze from his mouth, and streams of sparks fly out.
19 Flames stream from its mouth; sparks of fire shoot out.
20 Smoke comes pouring out of his nose, like smoke from weeds burning under a pot.
20 Smoke pours from its nostrils as from a boiling pot over burning reeds.
21 His breath starts fires burning; flames leap out of his mouth.
21 Its breath sets coals ablaze, and flames dart from its mouth.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.