Parallel Bible results for "job 7"

Yuēbó 7

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Rén zaì shìshang qǐ wú zhēng zhàn ma . tāde rìzi bù xiàng gùgōng rén de rìzi ma .

2 Xiàng núpú qiē mù hēi yǐng , xiàng gùgōng rén pànwàng gōngjià .

3 Wǒ yĕ zhàoyàng jīngguò kùnkǔ de rì yuè , yè jiān de pí fá wèi wǒ ér déng .

4 Wǒ tǎng wò de shíhou biàn shuō , wǒ hé shí qǐlai , hēi yè jiù guō qù ne . wǒ jǐn shì fǎn lái fù qù , zhídào tiān liàng .

5 Wǒde ròutǐ yǐ chóngzi hé chéntǔ wèi yǐ . wǒde pí fū cái shōu le kǒu yòu chóngxīn pòliè .

6 Wǒde rìzi bǐ Suōgēng kuaì , dōu xiāo hào zaì wú zhǐwang zhī zhōng .

7 Qiú nǐ xiǎngniàn wǒ , wǒde shēngmìng bú guō shì yīkǒu qì . wǒde yǎnjing bì bú zaìjiàn fú lè .

8 Guānkàn wǒde rén , tāde yǎn bì bú zaìjiàn wǒ . nǐde yǎnmù yào kàn wǒ , wǒ què bú zaì le .

9 Yúncai xiāo sǎn ér guo . zhàoyàng , rén xià yīnjiān yĕ bú zaì shang lái .

10 Tā bú zaì huí zìjǐ de jiā , gù tǔ yĕ bú zaì rènshi tā .

11 Wǒ bù jìnzhǐ wǒ kǒu . wǒ líng chóukǔ , yào fāchū yányǔ . wǒ xīn kǔ nǎo , yào tǔ lòu āi qíng .

12 Wǒ duì shén shuō , wǒ qǐ shì yáng hǎi , qǐ shì dàyú , nǐ jìng fáng shǒu wǒ ne .

13 Ruò shuō , wǒde chuáng bì ānwèi wǒ , wǒde tà bì jiĕ shì wǒde kǔ qíng .

14 Nǐ jiù yòng mèng jīnghaì wǒ , yòng yìxiàng kǒng hè wǒ .

15 Shènzhì wǒ néng kĕn yē sǐ , níng kĕn sǐwáng , shèngsì liú wǒ zhè yī shēn de gútou .

16 Wǒ yànqì xìngméng , bù yuàn yǒng huó . nǐ rènpíng wǒ ba , yīn wǒde rìzi dōu shì xū kōng .

17 Rén suàn shénme , nǐ jìng kàn tā wéi dà , jiāng tā fàng zaì xīn shang ,

18 Mĕi zǎochen jiàn chá tā , shíkè shìyàn tā .

19 Nǐ dào hé shí cái zhuǎn yǎn bú kàn wǒ , cái rènpíng wǒ yān xià tuòmo ne .

20 Jiàn chá rén de zhǔ a , wǒ ruò yǒu zuì , yú nǐ hé fáng . wèihé yǐ wǒ dāng nǐde jiàn bǎ zǐ , shǐ wǒ yànqì zìjǐ de xìngméng .

21 Wèihé bù shèmiǎn wǒde guō fàn , chúdiào wǒde zuìniè . wǒ xiànjīn yào tǎng wò zaì chéntǔ zhōng . nǐ yào yīnqín dì xúnzhǎo wǒ , wǒ què bú zaì le .

New International Version NIV

1 “Do not mortals have hard service on earth? Are not their days like those of hired laborers?

2 Like a slave longing for the evening shadows, or a hired laborer waiting to be paid,

3 so I have been allotted months of futility, and nights of misery have been assigned to me.

4 When I lie down I think, ‘How long before I get up?’ The night drags on, and I toss and turn until dawn.

5 My body is clothed with worms and scabs, my skin is broken and festering.

6 “My days are swifter than a weaver’s shuttle, and they come to an end without hope.

7 Remember, O God, that my life is but a breath; my eyes will never see happiness again.

8 The eye that now sees me will see me no longer; you will look for me, but I will be no more.

9 As a cloud vanishes and is gone, so one who goes down to the grave does not return.

10 He will never come to his house again; his place will know him no more.

11 “Therefore I will not keep silent; I will speak out in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul.

12 Am I the sea, or the monster of the deep, that you put me under guard?

13 When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,

14 even then you frighten me with dreams and terrify me with visions,

15 so that I prefer strangling and death, rather than this body of mine.

16 I despise my life; I would not live forever. Let me alone; my days have no meaning.

17 “What is mankind that you make so much of them, that you give them so much attention,

18 that you examine them every morning and test them every moment?

19 Will you never look away from me, or let me alone even for an instant?

20 If I have sinned, what have I done to you, you who see everything we do? Why have you made me your target? Have I become a burden to you?

21 Why do you not pardon my offenses and forgive my sins? For I will soon lie down in the dust; you will search for me, but I will be no more.”