Parallel Bible results for "joel 2:28-32"

Joel 2:28-32

Nueva Traducción Viviente NTV

28 El Señor<br /> promete su Espíritu<br />»Entonces, después de hacer todas esas cosas,<br />derramaré mi Espíritu sobre toda la gente.<br />Sus hijos e hijas profetizarán.<br />Sus ancianos tendrán sueños<br />y sus jóvenes tendrán visiones.

29 En esos días derramaré mi Espíritu<br />aun sobre los sirvientes, hombres y mujeres por igual.

30 Y haré maravillas en los cielos y en la tierra:<br />sangre, fuego y columnas de humo.

31 El sol se oscurecerá<br />y la luna se pondrá roja como la sangre<br />antes de que llegue el grande y terrible<br /> día del Señor<br />.

32 Pero todo el que invoque el nombre del Señor<br />será salvo;<br />pues algunos que están en el monte Sión en Jerusalén escaparán,<br />tal como el Señor<br /> lo ha dicho.<br />Estos se contarán entre los sobrevivientes<br />a quienes el Señor<br /> ha llamado.

New International Version NIV

28 “And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

29 Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.

30 I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and billows of smoke.

31 The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and dreadful day of the LORD.

32 And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has said, even among the survivors whom the LORD calls.