New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
1 "Truly, truly, I say to you, he who does not enter by the door into the fold of the sheep, but climbs up some other way, he is a thief and a robber.
1
“Very truly I tell you Pharisees, anyone who does not enter the sheep pen by the gate, but climbs in by some other way, is a thief and a robber.
2 "But he who enters by the door is a shepherd of the sheep.
2
The one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.
3 "To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
3
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
4 "When he puts forth all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.
4
When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.